Otevřený dopis Zidaneho fanouškům Realu Madrid. Vím, že když nevyhraješ, musíš odejít
Zinédine Zidane zveřejnil svůj otevřený dopis v deníku AS, ve kterém vysvětlil své rozhodnutí opustit Real Madrid. Představujeme jeho plné znění.
Vážení Madridistas,
už 20 let, od prvního dne, kdy jsem vstoupil do Madridu a oblékl si bílý dres, zahrnovali jste mě svou sympatií. Vždy jsem cítil, že mezi námi je něco zvláštního. Měl jsem tu velkou čest být fotbalistou a trenérem nejdůležitějšího klubu v historii, ale hlavně jsem jedním z Madridistas. Kvůli tomu všemu jsem vám chtěl napsat tento dopis, abych se rozloučil a vysvětlil mé rozhodnutí opustit trenérskou lavičku.
Když jsem v březnu 2019 přijal návrat k trénování Realu po 8 měsících odpočinku, bylo to proto, že mě o to samozřejmě požádal prezident Florentino Pérez, ale také proto, že jste mi to říkali každý den. Když jsem se s někým z vás setkal na ulici, cítil jsem podporu a touhu vidět mě znovu s týmem.
Protože sdílím hodnoty Madridu, tento klub patří jeho socios, fanouškům a celému světu. Také jsem se snažil tyto hodnoty vyjádřit ve všem, co jsem udělal. Snažil jsem se být vzorem. Strávit 20 let v Realu bylo to nejkrásnější, co se mi kdy stalo, a vím, že za to vděčím výhradně Florentinovi Pérezovi, který na mě vsadil v roce 2001, který za mě bojoval, abych mohl přijít, i když někteří lidé byli proti. Říkám to ze srdce, vždy za to budu „presimu“ vděčný. Vždy.
Nyní jsem se rozhodl odejít a chci dobře vysvětlit důvody. Odcházím, neutíkám z lodi, ale ani nejsem unaven trénováním. V květnu 2018 jsem skončil, protože po 2,5 letech s tolika vítězstvími a tolika trofejemi jsem cítil, že tým potřebuje nový směr, aby zůstal na vrcholu. Věci jsou dnes jiné.
Odcházím, protože cítím, že mi klub již nedává potřebnou důvěru, jakou potřebuji a nenabízí mi podporu při budování něčeho ze střednědobého nebo dlouhodobého hlediska. Znám fotbal a znám požadavky klubu, jako je Real. Vím, že když nevyhraješ, musíš odejít.
Jedna velmi důležitá věc však byla zapomenuta. Všechno, co jsem v každodenním životě budoval, bylo zapomenuto, co jsem přinesl ve svých vztazích s hráči, se 150 lidmi, kteří pracují s týmem a kolem něj.
Jsem rozený vítěz a byl jsem zde, abych získal trofej, ale nad tím jsou lidé, emoce, život, a mám pocit, že tyto věci byly podceňovány, že nebylo pochopeno, že to také udržuje dynamiku velkého klubu. Dokonce mi to bylo určitým způsobem vytýkáno.
Chci, aby bylo respektováno to, co jsme společně dosáhli. Byl bych raději, kdyby se můj vztah s klubem a prezidentem v posledních měsících trochu lišil od vztahu s ostatními trenéry. Samozřejmě jsem nepožadoval privilegia, jen o trochu více paměti. Život trenéra na lavičce velkého klubu dnes trvá dvě sezóny, není to o moc déle.
Aby to vydrželo déle, jsou základem lidské vztahy. Jsou důležitější než peníze, důležitější než sláva, důležitější než všechno. Musíte se o ně postarat. Proto mě hodně bolelo, když jsem si po porážce přečetl v tisku, že mě vyhodí, když nevyhraju další zápas.
Poškodilo to mě i celý tým, protože zprávy zveřejňované zejména pro média měly negativní dopad na tým a vytvářely pochybnosti a nedorozumění. Naštěstí jsem měl tyto úžasné chlapce, kteří se mnou byli až do smrti.
Když se věci staly ošklivými, zachránily mě velkými vítězstvími. Protože věřili ve mě a věděli, že já věřím v ně. Samozřejmě že nejsem nejlepší trenér na světě, ale dokážu dát každému, ať už je to hráč, člen trenérského týmu nebo jakýkoliv zaměstnanec, potřebnou sílu a sebedůvěru pro jeho práci. Vím zcela dobře, co tým potřebuje.
Během těchto 20 let v Realu jsem se dozvěděl, že vy, fanoušci, chcete samozřejmě vyhrát. Hlavně ale chcete, abychom vydali maximum – trenéra, personál, zaměstnanci a samozřejmě hráči. A mohu vás ujistit, že jsme tomuto klubu dali 100 %.
Tento dopis chci také využít k zasílání zprávy novinářům. Měl jsem stovky tiskových konferencí, ale o fotbalu jsme bohužel mluvili jen velmi málo a vím, že i vy milujete fotbal, že nás tento sport spojuje.
Koneckonců, aniž bych se vás snažil kritizovat nebo vám dávat lekce, dával bych přednost tomu, aby se otázky nekladly vždy ve směru polemik, aby se mluvilo mnohem více o fotbalu a především o hráčích, kteří jsou a budou vždy nejdůležitější v této hře.
Nezapomínejme na fotbal, starejme se o fotbal.
Milí Madridisté, vždy budu jedním z vás.
Hala Madrid!
Zinédine Zidane
Zbyněk je redaktorem webu Bilybalet.cz. Realu Madrid fandí 20 let, od střídání a skvělého výkonu San Ikera ve finále LM. Specializuje se na články o financích Los Blancos a Castillu. Je také otcem ligového dorostence a má tak blízko k mládežnickému fotbalu.
Zdroj: AS.com
53 Komentářů
ZZ dekujeme ale z toho dopisu to tak nejak vypada, ze mu Flo rekl, ze mu vyhaze hrace a bude se budovat novy tym a ZZ si je chtel z lasky k nim nechat. Takze je to nyni takto asi lepsi. Nicmene si myslim ze flo taky zacina trochu senilnet…
Flo určitě nezačíná senilnet ale má oči a vidí že je potřeba to vyházet a stavět na mladších a že jich máme dost a mají kvalitu.
Nemyslim to ve vztahu k obmene kadru. To vidi I slepy ze celkova prestavba, zmena pojeti hey je nutna a se stara garda k tomu uz nebude.
Ja to myslel v narazce na jeho posledni dobou dost caste spatne uchopene vyjadreni, vystupovani – i co se tyce superligy… to jeho odprezentovani toho projektu byla katastrofa. A to tedy Ja osobne vnimam myslenku toho projektu positivne.
Aha tak to potom jo *smile*
precitaj si este raz, klub mu uz nedava potrebnu doveru, a podporu pri budovani niecoho zo strednodobeho alebo dlhodobeho hladiska.. ako som aj viackrat povedal, tie velke obavy ze Perez ked ho uprosikal aby sa vratil tak zrejme nedodrzal to na com sa dohodli
co sa tyka nakupov atd, skor to vidim tak ze Perezovi sa do toho nechce, ved pred minulou sezonou sme dali 0 eur na posily
Michal RMCF
Kto prosím ťa z mladíkov má potrebnú kvalitu na “ A” ? Rodrygo, Vini? Sorry, ale oni nemajú ani na “ B “ v RM a nie to na “ A “
Odengaard třeba a Vini,Rodrygo pod správným trenérem taky budou dobrý ale jak můžou hrát dobře když hrajeme centry na Benzemu *sad* A Rodrygo má kopaci techniku jak blázen a ty centry taky umí *thumb* Pak Blanco,Aribas, Miguel *thumb* Takže já si myslím že jich ie dost ale potřebujou hrát a to je vidět na Militaovi to je bůh mě se líbí strašně jak hrál *smile* Takže tak můj názor nemusi se ti líbit ale kvalita tam je, jen Zizu s mladými neumí pracovat
Ja mám z Viniho a Rodryga zmiešané pocity. Jeden zápas odohrajú dobre a 4 zle a nemyslím, že Viniho najväčší problém bol ZZ alebo pri inom trénerovi bude vedieť zakončiť alebo prihrať ? Zmena štýlu mu určitým spôsobom môže pomôcť ale zase si nemyslím, že to bude o toľko lepšie. Sú síce obaja ešte mladí ale neviem či z nich budú jedného dňa top hviezdy.
Jestli má někdo šanci se zlepšit je to Rodrygo, který když dostane volnost, může se zlepšit.
Já si myslím že jim to pomoct může s novým trenerem. Vždyť Vini je furt u lajny a od tamty není nebezpečný to že potřebuje zlepšit zakončení o tom žádná *lol* Ale myslím že nový trenér a jiný systém líbil by se mi zase rychlý přechod do útoku a na to by byly perfektní uvidíme a hlavně si přeju Mbappeho *lol**lol*
Já si myslím, že je správný čas na odchod. Nikdo mu nebere jeho úspěchy, ty jsou nezpochybnitelné, ale mám pocit, že by stále vsázel na stejné hráče a teď je spíše potřeba začít myslet na přestavbu kádru. Navíc si myslím, že tu byl dlouho a někteří hráči už možná trochu zpohodlněli.
OT: Real Madrid by měl nadále s kapitánskou páskou vést Sergio Ramos. Dlouholetá opora "Bílého baletu" se nechala slyšet, že by chtěla prodloužit končící smlouvu do roku 2023. (sport-express.ru)
nieco mi uslo? ja som myslel, ze ta 2rocna zmluva je prave problem kvoli ktoremu doteraz nepredlzil.
Problém jsou peníze, navíc ta smlouva má být 1+1, jestli to tak stále platí.
A už je to tady, stačí číst mezi řádky. Já jednoznačně stojím za ZZ než za Perezem. Stačí vidět, jak Perez připravil projekt Super Ligy a jak ho i pohřbil. Větší amaterismus jsem neviděl. Každý trenér vám řekne, že tým je potřeba měnit pozvolna (max 3 hráče ze základu). Tady se očekává totální čistka. Přitom na tuhle sezonu nekoupil REAL žádnou posilu. ZZ děkuji – není lepší trenér pro Real, ale nikdo není víc než klub. Každopádně Perez ven! *vlajka*
A kdo může ZZ, za to že nestavěl Martina, Brahima, Joviče kus sezóny i Fedeho a jiné. Že si nechal Marcela, Isca atd… Na tom, že musíme teď vyměnit půlku týmu má obrovský podíl právě ZZ a jeho nepráce s mladými.
Tito hráči na Real nemají. Já fakt nechápu, co je na tom složitého. Od kdy je Real zkoušeč talentů? Tady hrají hotoví hráči a to ani jeden z výše jmenovaných není… K tomu si přibal Viniho a Rodryga…
To je tak zpátečnický přístup. Doba se změnila. Napiš mi jedinej klub, ve kterým kvůli přestupovým částkám za Neymara / Hazarda + covidu, hrají mladíci menší roli než v Realu. Fati, Pedri, Moriba, Dest; Foden, Torres, Jesus; Reece James, Mount, Hudson-Odoi, Gilmour; Greenwood, Rashford, Tuanzebe, Daniel James, Wan-Bissaka; Kulusevski, Chiesa, McKennie, Bentancur, De Ligt; Musiala, Davies; u Borussie to nemá cenu psát, to je půlka kádru.
Éder na to do dubna u tebe asi taky neměl a teď?
A Superliga není mrtvá, madridský soud podal předběžnou otázku a bude se k porušení soutěžního práva vyjadřovat SDEU.
Přesně. Tady někteří ignorují realitu a žijí pořád svůj sen, jak každý rok budeme kupovat hvězdy za 60 a 80 míčů. Přitom hráči jako Mbappé, které jsme chtěli, nebyli dostupní. Snad ho získáme toto léto, ale dřív to nešlo. Klub vsadil na to, že si některé hvězdy vychová a v tom ZZ prostě selhal, to je fakt. Viz co napsal Zbyněk. Povedlo se mu to jedině s Fedem a to se ještě psalo, že se ho chtěl ZZ zbavit a přesvědčil ho Bettoni, aby si Fedeho ještě nechal. Viniho uměl nejlépe využít Solari, tam byl vlastně náš klíčový hráč. ZZ už ne. S Odem to vyloženě zazdil. Nicméně odepisovat každého hned, to nemá smysl.
Víc než polovina jmen nehraje základ a pak jsou tam i už docela hvězdy, které koupili za velké peníze. Srovnáváš nesrovnatelné. Real vyhodil za naděje přes 300 milionů a nikde nic. Za tuto cenu tu mohl mít Mbappého i Haalanda. Jediného hráče, kterého bych ZZ možná vyčítal je Ode a to jen na základě naší diskuze. Jenže musí tam být to B a to jak se choval Ode na tréninku a v zákulisí k ZZ – ale to bohužel nevíme. A Superliga bez anglických týmů není mrtvá? To už trochu zavání zaslepeností…
Věřím tomu,že ho hráči milovali. Vždy,když mu teklo do bot zabrali a vyhráli. Proti TOP týmům z ligy vždy zahráli dobře, někdy i skvěle. To samé platí i o LM. proto je mi záhadou ,proč ty zbytečné prohry s mužstvy z druhé poloviny tabulky. Ty nám prohráli titul. V tom vidím největší slabinu ZZ. Kádr (s přihlédnutím na problémy Barcelony) jsme na titul rozhodně měli.
Diky za vsetko.. co sa tyka Pereza obavam sa ze to bude len horsie.. on mal odist uz pocas ostudnej sezony 18/19.. vsetci videli do akeho stavu dostal nas kader, vtedy uz rupli nervy aj Ramosovi a vraj mu to povedal na rovinu.. chce to niekoho mladeho za prezidenta, nie tvrdohlaveho starca ktory sa uz nezmeni
Tak v budoucnu by to klidně mohl vzít ZZ ne ?
Nie je podmienkou, že prezidentom musí byť Španiel ?
Ono je těžké kupovat drahé mega hvězdy a zároveň stavět jeden z nejemodernějších stadionu na světě. Do toho ten Covid a máš ekonomické problémy až nad hlavu. To by musel být Peréz fakt kouzelník,aby to zvládl ku spokojenosti nás všech. Jsou mužstva,které táhnou šejkové s téměř neomezeným rozpočtem a nedosáhli zdaleka tolika úspěchů co my. Za mě raději pár let při zemi,než pod vládou velbloudářů.
nikto necaka ze teraz nakupi perez mbappeho, haalanda aj camavingu…
stacilo mozno nepredavat mladych hracov o ktorych sa vedelo ze maju obrovsky potencial a uz ho aj potvrdili medzi seniormi.
obavam sa ze ak by ZZ ostal, tak Odegaard by bol dalsi predany hrac.
uprimne, potrebovali sme az tak mega drahi stadion ?… problem Pereza je tvrdohlavy a kvoli stadionu obetuje vsetko naokolo, pardon este kvoli Superlige, kde nas tiez pekne strapnil
500mE ti přijde jako mega drahý??? Já bych ani neřekl, stadión byl třeba a bude generovat peníze navíc. Problém je Covid ne stadión.
Stadion nestavíš na 5-10 let s tím, že k němu prostě něco přistavíš a zase půl roku bude omezena kapacita. Stadion je na 50+ let, takže ano, musí to být tak drahý stadion, svatostánek fotbalu s technologiemi, který budou ostatní závidět a přiláká to fanoušky i mimo fotbalová utkání, aby se zaplatil a generoval zisk i za x let.
@"Iker": co sa stadiona tyka, tak vobec nepochybujem ze navratnost tejto investicie maju dobre spocitanu, akurat nikto neratal s pandemiou.
No právě,myslím,že za odchodem mladých nestál Peréz,ale ZZ.
to si mozes len mysliet.. fakt je taky, ze Perez okrem Hazarda nekupil jedineho top hraca do utoku od roku 2013.. ked sa bavime o hrotovych utocnikoch tak od roku 2009.. za sucasny kader ktory je nedostatocny a v utoku priam zalostny, je zodpovedny Perez a vedenie klubu, a mali by voci sebe vyvodit zodpovednost
a hráče vybírá perez jo?
on spolu s vedenim
předpokládám, že tam s nima v tom vedení taky sedíš, když máš takové info
*oh*pre boha, ved tak to standardne funguje v spanielskych kluboch..
ZZ si buduje pozici, aby mohl trenovat francouzský nároďák. Proto odstoupil. Myslím si, že jen díky jemu, se Benzema mohl vrátit do nároďáku.
Luis Campos se má údajně vrátit do RM. *smile* skvělá zpráva, rekonstrukce týmu může začít.
Iker *lol* , nechceš zacat fandit někomu jinému , kde bude trénovat zidan ? Neber to ze na tebe útočim jenom se ptám ze srandy *lol*
ja neviem kde bude trenovat Zidane, to zalezi aj od klubu, ale jemu prajem len vsetko dobre
inak aj Figo sa dneska zastal Zidana, a nepaci sa mu ako sa vedie klub.. zaujimave ze vsetci legendy a hraci maju posramotene vztahy s Perezom.. zrejme nebude chyba u vsetkych tych ludi
já jenom doufám že se v novém klubu najdeš a budeš tam spokojený a tady bude zase o něco lepší atmosféra *tong*
*lol* Dobrý dotaz. To že lid is váží ZZ je normální. Ale není pravda, že mají "všichni" pošramocené vztahy, spousta bývalých hráčů nám dělá ambasadory, Iker se k Realu vrátil, Xabi, Raúl atd. Zase si "Iker" vymýšlí svoje fabulace proti Pérezovi, protože se modlí k ZZ, aby byl ZZ bez poskvrny, to je komické. Až postaví ZZ sochu, tak zdejší "Iker" u ní bude spát na lavičce a dávat pozor, aby na ní nespadlo ani smítko a pak ho zabásne policie za to, že střílel ve městě z kulometu po holubech. *lol*
to ze sa niekto vratil k Realu v nejakej pozicii, napr Raul a Iker, to este neznamena ze su so vsetkym stotozneni co robi Perez.. ale ich vztah k Realu je silnejsi ako nejake osobne problemy so senilnym prezidentom
ja nemenim kluby ako ponozky, to robis mozno ty.. som zvedavy akeho baranka si zase najdes v novej sezone
Diacret
Škoda *wink*
Já osobně jsem rád, že odešel. Ne kvůli tomu, že nemáme trofeje.
Ale kvůli hernímu projevu. Většinu sezóny se na to nedalo dívat. Ani pár let zpět, kdy jsme vyhrávali LM, tak to nebyla bůhví jaká podívaná. Ale byl tam faktor CR7.
Navíc ty odchody Llorente,Hakimi, atd. mi trhají žíly (možná jen Perezova vina, ale kdo ví). A nebýt zranění, tak se možná teď řeší odchod Militaa, atd….
Jinak za mě se pro něj nabízí repre po mistrovství.
https://halamadrid.sk/real-madrid-je-smutny-z-listu-od-zidana/
Si ty žvásty mohl nechat od cesty.Ať se podívá na to,jaký jsme hráli neatraktivní styl.To nebylo hodno Realu Madrid.*vlajka*
Dakujeme Zidane ale tento list bol zbytocny, len potvrdzuje ze by stale hral s tymi istymi vyhasnutymi hracmi dokola a nic by sa nikdy nezmenilo, o predvedenej hre ktora nebola ani naznakom hodna realu radsej uz pisat nebudem ! Takze dakujeme ale sme radi ze prenechas miesto niekomu kto spravi zmeny !
uz sa hovori aj o Ancelottim, to by nebol zly napad *thumb*
Zidane nikdy nebol klamar
Myslim ze za jeho odchodom nebol ani flo ale niekto ini ved je tam vela funkcionarov